 |
| ŹródÅ‚o: http://www.bractwotrojka.pl/components/com_virtuemart/shop_image/product/Pun_Ngai___Praco_4ce290970dd6e.jpg |
Autorka, Pun Ngai obnaża drugÄ… twarz fenomenalnego rozwoju Chin: jest niÄ… wyzysk mÅ‚odych pracownic, migrujÄ…cych z chiÅ„skiej wsi. Przez 2 lata pracowaÅ‚a i mieszkaÅ‚a z nimi, prowadzÄ…c badania na temat warunków pracy w fabryce elektronicznej w Specjalnej Strefie Ekonomicznej Shenzhen, w poÅ‚udniowych Chinach. W Shenzhen 90 proc. zatrudnionych to mÅ‚ode kobiety. PracujÄ… za grosze, 12 godzin na dobÄ™, majÄ… jednÄ… wolnÄ… niedzielÄ™ w miesiÄ…cu, permanentnie brakuje im snu. MieszkajÄ… w fabrycznych barakach, które przypominajÄ… koszary.
Pun Ngai analizuje ich sytuacjÄ™ w kategoriach potrójnego systemu ucisku stosowanego przez patriarchalnÄ… kulturÄ™, rynek i "socjalistyczne" paÅ„stwo. Pomimo daleko idÄ…cych zmian w Chinach takie hierarchie wÅ‚adz jak podziaÅ‚ na miasto i wieÅ› (opierajÄ…cy siÄ™ na systemie meldunków niedostÄ™pnych wiejskim migrantom), jak i podziaÅ‚ pracy, pÅ‚ac i uprawnieÅ„ wedÅ‚ug pÅ‚ci oraz przypisywane role i tożsamoÅ›ci okazaÅ‚y siÄ™ niespodziewanie trwaÅ‚e.
Transformacja nie zmieniÅ‚a tych nierównoÅ›ci i utrwalonych patriarchalnych wzorów, wprost przeciwnie - wprzÄ™gÅ‚a je do dziaÅ‚ania na rzecz rozwoju chiÅ„skiego kapitalizmu. W ten sposób gwaÅ‚townie rozszerzajÄ…ca siÄ™ na skalÄ™ globalnÄ… reprodukcja kapitalizmu w ciÄ…gu ostatnich trzydziestu lat doprowadziÅ‚a do pogÅ‚Ä™biania siÄ™ nierównoÅ›ci klasowych i pÅ‚ciowych w skali globalnej. Pożegnanie z "analizÄ… klasowÄ…" nie przyczyniÅ‚o siÄ™ do zaniku stosunków klasowych na Zachodzie, lecz do poszerzenia ich o spoÅ‚eczeÅ„stwa Trzeciego Åšwiata, w którym relacje pÅ‚ciowe sÄ… nieodÅ‚Ä…cznÄ… częściÄ… nagÅ‚ego przeksztaÅ‚cenia stosunków klasowych.
Pun Ngai nie przedstawia jednak pracownic jako bezwolne podmioty ucisku. Pokazuje ich zdolność negacji i sprawczość. Nie ogranicza się do badań lokalnych, etnografii czy studium przypadku, ale pokazuje związki między warunkami pracy i technologiami upodmiotowienia a przeobrażeniem państwa i ekonomiczną globalizacją. Jej książka jest artykulacją protestu i oporu.
Pun Ngai - profesor nadzwyczajna Wydziału Stosowanych Nauk Społecznych na Uniwersytecie Politechnicznym w Hongkongu i wicedyrektor Centrum Badań nad Pracą Socjalną Uniwersytetu Pekińskiego-Uniwersytetu Politechnicznego w Hongkongu. Za swoją książkę "Pracownice chińskich fabryk" uzyskała w 2005 r. nagrodę im. C. Wright Millsa. Zajmuje się problematyką pracy, płci i globalizacji. Jest założycielką i działaczką The Chinese Working Women Network.
Do kupienia w księgarni internetowej
Bractwa Trójka oraz w dobrych ksiÄ™garniach.
Zapraszamy jednocześnie na spotkania z autorką promujące książkę.
Wykład prof. Pun Ngai Klasa i płeć: Walka chińskich pracownic w globalnych fabrykach
+ prezentacja książki Pracownice chińskich fabryk
Poznań
22 listopada, godz. 18.30
Collegium Maius, ul. Fredry 10
sala Kuraszkiewicza (nr 014)
Warszawa
23 listopada, godz. 16
WFiS UW, ul. Nowy Åšwiat 69
Na podstawie:
Oficyna Wydawnicza Bractwa Trojka 
